小太り (こぶとり) : 살짝 살 찐 모습을 말한다. 살찌다의 후토루(太る)에서 앞에 작을 소자를 붙힌 글자 그대로의 뜻이다. (GUILTY CROWN RADIO COUNCIL 6화)
코부토리? 뭔 새 이름(こぶ + 鳥)인가 싶어서 찾아보니 아주 별 볼일 없는 단어였네요..
참고로 こぶ라는 단어는
こんぶ(昆布, 다시마)의 약어이거나
鼓舞(고무)라는 뜻이거나
瘤(혹)이라는 단어도 된답니다
코부토리? 뭔 새 이름(こぶ + 鳥)인가 싶어서 찾아보니 아주 별 볼일 없는 단어였네요..
참고로 こぶ라는 단어는
こんぶ(昆布, 다시마)의 약어이거나
鼓舞(고무)라는 뜻이거나
瘤(혹)이라는 단어도 된답니다
'서브컬쳐 > 일본어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (51) : へら (헤라) (0) | 2012.01.30 |
|---|---|
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (50) : あるある (아루아루) (0) | 2012.01.27 |
| 요코하마의 야마노테가 맞는거야? 야마테가 맞는거야? (4) | 2012.01.20 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (49) : 金婚式 / 銀婚式 (きんこんしき / ぎんこんしき, 킨콘시키 / 긴콘시키) (0) | 2012.01.19 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (48) : 叙々苑 (じょじょえん, 죠죠엔) (0) | 2012.01.04 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (46) : NDK (0) | 2011.12.16 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (45) : 八日 (ようか, 요우카) (0) | 2011.12.14 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (44) : 太っ腹 (ふとっぱら, 후톳파라) (0) | 2011.12.12 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (43) : 自己流 (じこりゅう, 지코류) (0) | 2011.12.06 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (42) : ぽっちゃり (폿차리, 폿챠리) (0) | 2011.11.16 |