自己流 (じこりゅう) : 자기류. 자기 마음대로 무언가를 행하는 것을 말한다. (GUILTY CROWN RADIO COUNCIL 4화)
흔히 요리할 때 이러한 단어를 자주 듣곤 합니다. 왜나면 저도 지코류파이기 때문이죠.
원래 요리할 때는 정확한 계량과 시간엄수가 맛을 결정하는 가장 중요한 요소입니다만, 저는 그런 사소한 것은 무시하는 편입니다. 재료가 있으면 쓰고 없으면 안 쓰고, 시간은 적당히 익었으면 대충 간 보고 불을 끄는 사람이기 때문이죠. 덕분에 맛은 그다지 보장하지 못하고 운이 나쁘면 배가 아픈 경우도 있습니다.
결론으로 가면 이것도 다 귀차니즘 때문이 아닐까 생각합니다. 나만 만족하면 그만이니까요.
흔히 요리할 때 이러한 단어를 자주 듣곤 합니다. 왜나면 저도 지코류파이기 때문이죠.
원래 요리할 때는 정확한 계량과 시간엄수가 맛을 결정하는 가장 중요한 요소입니다만, 저는 그런 사소한 것은 무시하는 편입니다. 재료가 있으면 쓰고 없으면 안 쓰고, 시간은 적당히 익었으면 대충 간 보고 불을 끄는 사람이기 때문이죠. 덕분에 맛은 그다지 보장하지 못하고 운이 나쁘면 배가 아픈 경우도 있습니다.
결론으로 가면 이것도 다 귀차니즘 때문이 아닐까 생각합니다. 나만 만족하면 그만이니까요.
'서브컬쳐 > 일본어 이야기' 카테고리의 다른 글
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (48) : 叙々苑 (じょじょえん, 죠죠엔) (0) | 2012.01.04 |
---|---|
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (47) : 小太り (こぶとり, 코부토리) (0) | 2012.01.04 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (46) : NDK (0) | 2011.12.16 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (45) : 八日 (ようか, 요우카) (0) | 2011.12.14 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (44) : 太っ腹 (ふとっぱら, 후톳파라) (0) | 2011.12.12 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (42) : ぽっちゃり (폿차리, 폿챠리) (0) | 2011.11.16 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (41) : プルプル (푸루푸루) (3) | 2011.11.04 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (40) : 二の腕 (にのうで, 니노우데) (0) | 2011.11.04 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (39) : ハケ水車(はけすいしゃ, 하케스이샤, 하케수이샤) (0) | 2011.10.05 |
아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (38) : 駱駝 (らくだ, 라쿠다) (0) | 2011.09.01 |