아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (40) : 二の腕 (にのうで, 니노우데)

二の腕 (にのうで) : 어깨와 팔꿈치 사이의 부분, 즉 알통부분이다. (시모노 히로와 이세 마리야의 도시락 전쟁 RADIO 라디-오 3화)


※41번 글의 プルプル, 42번 글의 ぽっちゃり와 같이 보시면 감사하겠습니다.

니노우데라고 두 개의 팔이라는 뜻이 아니고 알통이 생기는 상박근 부분을 말한다. 여자들의 경우 이 부분에 살이 많아지면 プルプル해진다고 이 부분에 살이 없어지도록 다이어트 해야한다고 흔히 말하곤 한다.
이번화의 경우에도 이세 씨가 살이 찐다고 고민하니 시모노 씨가 그런 거 남자들은 전혀 신경 안쓴다고 핀잔을 주기도 했다. 실제로 나도 그렇다.