さびぬき : 와사비 빼고 (레일건 라지오 28화)
사비누키라는 단어는 초밥 등에 있는 와사비를 빼고 달라는 뜻으로
실제로 주로 와사비가 들어가는 음식점에서
사비누키로 부탁한다고 하면 안에 와사비를 빼고 준답니다.
이 단어는 생각보다 많이 들은 단어였습니다.
의외로 초밥에 있는 와사비를 싫어하는 일본분들이 많더군요.
주로 어린이들이나 초밥의 와사비를 빼는 줄 알았는데
라디오를 듣다보니 종종 들려오는 단어라서 상당히 의외였습니다.
'서브컬쳐 > 일본어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (14) : こだわり (코다와리) (0) | 2010.06.07 |
|---|---|
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (13) : 芋焼酎(いもしょうちょう, いもじょうちゅう, 이모쇼추, 이모죠추) (1) | 2010.06.04 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (12) : バリ3 (바리산) (0) | 2010.06.01 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (11) : ししゃも(シシャモ, 시샤모) - カペリン (카페린) (6) | 2010.05.31 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (10) : ダサい (다사이) (5) | 2010.05.27 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (8) : 蝋燭 (ろうそく, 로소쿠) (0) | 2010.05.14 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (7) : たてる (타테루) (0) | 2010.05.13 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (6) : 鯛プチ (たいぷち, 타이푸치) (0) | 2010.05.11 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (5) : 揉み上げる (もみあげる, 모미아게루) (0) | 2010.05.10 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (4) : ご縁 (ごえん, 고엔) (0) | 2010.05.08 |