編みスカート (あみスカート) : 編み라는 단어가 뜨개질하다를 말하고 스커트는 스커트니 말 그대로 뜨개질로 만든 스커트를 말하는 것이 되겠다. (엔젤비츠 SSS라지오 33화)
참고로 그물을 뜻하는 網와는 한자가 다릅니다
일본 블로그에서 찾아 온 사진인데 대충 이런 것을 말하는 듯 합니다
그나저나 이 라디오의 사쿠라이 하루미 씨는 외모에 너무 신경을 쓰는 것 같네요
맨날 미용센터에 가고 싶다더니, 이번엔 그물스타킹를 입으면 다리살이 너무 많이 보인다더니
그렇게 의식할 정도로 나쁜 외모는 아닌데 말이죠...
'서브컬쳐 > 일본어 이야기' 카테고리의 다른 글
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (33) : フラゲ (프라게, 후라게) (0) | 2011.04.06 |
|---|---|
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (32) : 成田離婚 (なりたりこん, 나리타리콘) (0) | 2010.12.19 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (31) : おちょくる (오쵸쿠로, 오초쿠루, 오춋쿠루, 오촛쿠루) (0) | 2010.11.22 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (30) : 松茸 (まつたけ, 마츠타케) (0) | 2010.11.17 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (29) : ささくれ (사사쿠레) (0) | 2010.11.17 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (27) : 百金 (ひゃっきん, 햐킨, 햣킨) (4) | 2010.11.13 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (26) : ちょい足し (ちょいたし, 초이타시, 쵸이타시) (0) | 2010.11.13 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (25) : 雨漏り (あまもり, 아마모리) (0) | 2010.10.21 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (24) : シュール (슈루, 슈르) (0) | 2010.09.19 |
| 아니메 & 라지오에서 배우는 일본어 (23) : リア充 (リアじゅう, 리아주, 리아쥬) (0) | 2010.09.06 |