azusa 활동중지..

http://ameblo.jp/azusa-amami/entry-11673720478.html

사실 여기보다는 루리웹에 번역본이 있어서 긁어왔습니다.

http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/news/521/read?articleId=1238343&bbsId=G003

응원해주시는 여러분께.

항상 블로그를 봐주셔서 감사합니다(*^^*)

오늘은 여러분께 중요한 소식이 있습니다.

솔로로 데뷔하여 3년이 흘렀고, 여러분과 스탭분들과 모두 함께 

azusa의 음악을 즐겁게 만들어 올 수 있었습니다.

염원하던 솔로 라이브도 거행하였고, azusa의 많은 곡들을 여러분께서

귀를 기울여 들어주신 것에 정말 감사드립니다.

근래들어 좀처럼 앨범 발매나 활동에 대한 소식을 전해드리지 못하는

가운데도 계속 기대하며 기다려주셔서 정말로 정말로 감사드립니다.

이번에 저는「azusa」로서 이번 스테이지를 일단 종료하고, 

다음 스테이지를 향해 걸어가려 합니다.

한동안 지금과 다소 다른 장소에서 많은 것을 공부하고 돌아오기로 결정하였습니다.

갑작스럽게 보고드리게 되어 죄송해요.(´･_･`)

아는 사람이라고는 하나도 없고, 알지도 못하는 장소의 생활은 

불안도 가득합니다.

하지만 18살에 도쿄에 왔을 때도, 아무것도 없이 시작하여 지금에 와서는 

수 많은 멋진 만남에 둘러싸여 도쿄에 오기 전에는 상상도 할 수 없었던 

경험을 잔뜩 할 수 있었습니다.

그러니 지금부터 향하는 곳에서도 다른 곳에서는 겪을 수 없는 일이 

가득 일어날 거라고 생각합니다.

그리고 제 새로운 도전이기도 합니다.

또한 새로운 azusa의 시작입니다.

응원해주신 여러분이 azusa를 응원하길 잘했다고 생각할만한 

사람이 되어 다시 돌아오도록 노력하겠습니다.

갑작스럽고, 일방적으로...

여러분과 직접 뵙지 못한채 이런 보고를 하게 되었지만,

이것도 azusa답다고 생각하고 지켜봐주신다면 정말로 기쁘겠습니다.

여러분 덕분에 계속해 음악을 즐길 수 있었습니다. 이건 굉장한 일이예요.

여러분이 계셔주었기에 많은 곡을 쓸 수 있었습니다. 원동력이었습니다.

저는 이제부터 제 인생을 빛낼 무언가를 꼭 찾아오겠습니다.

그렇기에 여러분도 그때까지 건강히 지내세요!!

쓸쓸하지만 잠시 이별입니다!!

지금까지 응원해주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다.

2013.11.6

azusa

슬픈 소식입니다.

아마가미, 모시도라, 롯테의 장난감, 무장신희 등의 주제가를 담당했던 azusa가 활동을 중지한다는군요. 아마가미는 그렇다 치고 롯테는 애니조차 대충 보고 말았는데 주제가 만큼은 좋아서 계속 들었던 앨범인데 이런 형식으로 활동을 중딘할 줄은 생각하지도 못했습니다. 최근 활동이 뜸하다 싶더니 이런 결과라니...

언젠가 그 감미로운 목소릴 다시 들을 날이 올 것이라 믿습니다.